Перевод: с польского на английский

с английского на польский

(do gry na instrumencie)

См. также в других словарях:

  • układać — ndk I, układaćam, układaćasz, układaćają, układaćaj, układaćał, układaćany ułożyć dk VIb, układaćżę, układaćżysz, ułóż, układaćył, układaćżony 1. «kłaść, umieszczać coś w określonym porządku, w pewnej kolejności, według jakiejś zasady;… …   Słownik języka polskiego

  • amuzja — ż I, DCMs. amuzjazji, blm med. «niezdolność do rozpoznawania melodii lub zaburzenie umiejętności śpiewu, gry na instrumencie muzycznym wskutek uszkodzenia kory mózgowej, występujące zwykle z objawami afazji» ‹z gr.› …   Słownik języka polskiego

  • tony — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. tonynów, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} dźwięki towarzyszące pracy jakichś urządzeń, wydobywane podczas gry na instrumencie; melodia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tony skrzypiec. Żywe tony marsza. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • gra — ż IV, CMs. grze; lm D. gier 1. «zabawa towarzyska prowadzona według pewnych zasad, niekiedy połączona z hazardem, granie; w sporcie: rozgrywka prowadzona między zawodnikami lub zespołami według zasad określonych regulaminem danej dyscypliny;… …   Słownik języka polskiego

  • gra — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. grze; lm D. gier {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zabawa towarzyska, w której występuje element współzawodnictwa, określona ustalonymi regułami; rozgrywka sportowa prowadzona… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przegrywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przegrywaćam, przegrywaća, przegrywaćają, przegrywaćany {{/stl 8}}– przegrać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} być pokonywanym przez przeciwników, np …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pizzicato — I {{/stl 13}}{{stl 33}}[wym. picc ikato]{{/stl 33}}{{stl 8}}rz. n ndm, muz. {{/stl 8}}{{stl 7}} technika gry na instrumentach smyczkowych polegająca na szarpaniu strun palcem; część utworu muzycznego wykonywana w ten sposób : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • playback — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. plejbek] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} sposób realizacji filmu dźwiękowego polegający na kręceniu zdjęć stosownie do nagranego wcześniej dźwięku; metoda stosowana w technice telewizyjnej lub w… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wiolinista — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIa, CMc. wiolinistaiście; lm M. wiolinistaiści {{/stl 8}}{{stl 7}} muzyk, który gra na skrzypcach; także: nauczyciel gry na tym instrumencie <wł.> {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wygrywać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wygrywaćam, wygrywaća, wygrywaćają, wygrywaćany {{/stl 8}}– wygrać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} grając o coś, otrzymywać to w wyniku gry :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»